Fountains of Wayne singer dies from coronavirus